Сегодня, наверное, был какой-то день “давайте будем любезными с некоторыми покупателями”. Жаль, что я не вошла в их число. 🙂 Сначала в одном магазине с стояла и ждала, ждала, ждала, пока парень-кассир наболтается с девушкой, помогая ей укладывать продукты. Потом просто перешла в другую очередь и успела там оплатить, а он всё болтал. Причём обычно […]
Архив категории ‘Люди’
Думаю, надо начинать писать о людях, с которыми я встречалась. Прямо мемуары. Но на самом деле я очень люблю людей, точнее их истории. В детстве, читая Джеральда Даррелла, я всё время думала – Блин, вот повезло же человеку, столько интересных людей повстречал. А потом поняла, что это просто он к ним так относился. Он умел […]
Английский
Опубликовано: 10th January 2015 Loona в Люди, Ни о чём, Разные мыслиТэги: Люди, Ни о чём, Разные мысли
Вчера Вова в разговоре с коллегой сначала спросил у него, одевал ли он чемодан на работу (suit-suitcase). Потом рассказал ему, что мои родители живут в 20-25 минутах под землей, если ехать от его родителей. (Он имел в виду, что если на метро ехать) Вова был после работы и мысли явно путались 🙂 Иногда думаю, что […]
Мужчина, сидящий на остановке в ожидании электрички выщипывает себе волосы из носа. Милота… Да уж… Чего только не увидишь в общественном транспорте 🙂
Есть в английском выражение “Nailed it!” , что значит “Сделано!” причём успешно и хорошо, так же можно как “Понял!” перевести. Nail – переводится как ноготь. И когда я увидела вот эти ногти у женщины, которая снимала на телефон группу, которая играла на Granville, я сразу вспомнила это выражение. Вот уж она точно “Nailed it!”